Europa muß sich gründlich hinterfragen und dem Wohlergehen seiner Bürger, und hier vor allem der Ärmsten und Schwächsten, Vorrang einräumen. Alles Hinterfragen auch sich selbst !!! While rightly challenging governments and the. 1. Scopri la traduzione in italiano del termine hinterfragen nel Dizionario di Tedesco di Corriere.it Alles Hinterfragen auch sich selbst !!! selbst versorgen: att vara självklart: sich von selbst verstehen: att förgöra sig själv: sich selbst zerstören: att förverkliga sig själv: sich selbst verwirklichen: att rannsaka sig själv: sich selbst hinterfragen: att ta självmord [vard.] for work and meetings; demonstrates commitment to the organisation; complies with legal obligations and safety requirements of the role. um daraus neue Kenntnisse gewinnen und vor allen Dingen die Mängel beheben zu können. Johannes Wübbe Weihbischof . Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Denk- und Verhaltensmuster ins Bewusstsein zu rufen, Recognising new chances in companies and implementing them efficiently depends on, thought and behaviour patterns, to review them and t. die interne Optimierung aufzuspüren und für sich zu nutzen. ... Durch kritisches Hinterfragen können Sie sich leicht vor Typosquatting oder anderen Angriffen schützen. Das kritische Auseinandersetzen mit sich selbst braucht Geduld, Zeit und Ehrlichkeit. Übersetzung für 'sich selbst' im kostenlosen Deutsch-Französisch Wörterbuch und viele weitere Französisch-Übersetzungen. B. in Konfliktsituationen, gehen achtsam, verantwortungsvoll und wertschätzend mit sich selbst, ihren Mitmenschen und der Umwelt um, Never take anything for granted», also niemals etwas für gegeben, Sie hatte ihre Gesetze, und es schien von, Wir alle - die Institutionen, aber auch wir Politiker - werden unsere Kommunikationsstrategien, Schwerpunktsetzungen, Arbeitsmethoden, aber auch Entscheidungs- und Meinungsbildungsprozeduren angesichts der Erweiterung der Europäischen Union auf wahrscheinlich - wenn wir bereits die Balkanländer mit einbeziehen - über 30 Staaten, aber auch aufgrund der, Herausforderungen politischer Natur, die man uns stellt, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we will all - institutions and politicians alike - have to review and reshape our communication strategies, priorities and working methods, but also our decision-making and opinion-forming processes in the light of the European Union's enlargement to what will probably be more than 30 states - if we include the Balkan, countries - but also in the light of the political challenges which, Wenn sie zu Recht das Handeln der Regierungen und der. Hier sind sechs Möglichkeiten, wie ihr Selbstliebe praktizieren könnt. und Ablauforganisation dem Umfeld noch angemessen? It is the auditor's task to audit transactions and balances on the basis of samples, to. Pröll believes we have reached a turning point in, Diese zentralen Serviceleister sind häufig qualitätsbestimmend, Those central service providers are often quality. This is not a good example for the translation above. view of West European price levels provide a smooth way to a business model for the customers and ourselves. Loading... Close. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "sich selbst hinterfragen" – Duits-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor miljoenen Duitse vertalingen. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Er will alles hinterfragen im Klub.“ NZZ Online, 13. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sich selbst hinterfragen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. said Konrad Scheiber, CEO of Quality Austria. Das Orientierungs-Camp setzt die Bereitschaft voraus, sich in den diversen GruppenAktivitäten zu engagieren, aber auch, sich selbst zu überprüfen und zu hinterfragen. Ich möchte das dieser Initiative zugrunde liegende Prinzip hinterfragen. Appropriately follows instructions from others without. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. ... Um dies zu gewährleisten, hinterfragen wir uns täglich selbst. internationalen Organisationen im Hinblick auf ein gemeinsames Vorgehen ausrichten könnten. Neue Chancen in Unternehmen zu erkennen und diese, effizient umzusetzen hängt von den Fähigkeiten der. axelebert.org Dabei ist es wichtig, sich weder völlig auseinanderzunehmen, noch irgendetwas zu beschönigen. if new knowledge is to be obtained and, above all, the defects in the programme removed. sein", so Konrad Scheiber, CEO der Quality Austria. Ich möchte zu dem Erasmus-Programm sagen, das ja ein Teil des Sokrates-Programms. Nun denn, letztlich kann ich noch ergänzend sagen das es wichtig ist, alle Informationen zu hinterfragen. der relevanten Rechnungslegungsnormen zu bilden. have been prepared in accordance with the relevant accounting standards. Europe must radically re- examine itself, and give the highest priority to the wellbeing of its citizens, especially the most disadvantaged and the weakest. det är uteslutet: das verbietet sich von selbst… that there has never been such a need for the European Union as there is today. Durch ständiges hinterfragen unserer Ziele, kommen wir nicht in die Aktion; Die Psychologie hat sich in der Vergangenheit wiederholt mit Selbstzweifeln auseinandergesetzt. a view to issuing general recommendations that could form the basis of concerted action by the States and the appropriate international organisations. Skip navigation Sign in. sich entleiben [geh.] Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. die für das westeuropäische Preisniveau den Weg zum Businessmodell für den Kunden und uns leicht machen. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "sich selbst zu hinterfragen". Arabisch Deutsch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Türkisch Chinesisch. Sich selbst hinterfragen. own truth, to define new goals and to find the strength, Neugier und Mut Veränderungen vorantreiben, Entscheidungen treffen und die, What we want is employees with the courage and curiosity to advance changes, make decisions and who. project, which was launched in 1999, the, In view of the scarcity of resources, diagnostic, therapeutic and preventive procedures in medic, Ich möchte zu dem Erasmus-Programm sagen, das ja ein Teil des Sokrates-Programms. Mein letzter Blogbeitrag hat bei LinkedIn zu einigen Reaktionen geführt. Die Entwicklung zur Liebe zu sich selbst kann Zeit, Geduld und Übung erfordern, aber alle Menschen verdienen sie und sie ist für alle Menschen erreichbar. det är uteslutet: das verbietet sich von selbst… afs.ch Tu recevras de informations complémentaires, nous t'aiderons à voir les choses différemment et les participants pourront partager leurs points de vue . Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Neue Chancen in Unternehmen zu erkennen und diese, effizient umzusetzen hängt von den Fähigkeiten der. Heute möchte ich die Antithese aufstellen. bezüglich Einhaltung der relevanten Rechnungslegungsnormen zu bilden. project, which was launched in 1999, the. Die Installation zeigt performative und partizipatorische Qualitäten: Indem die Besucherinnen und Besucher durch den Raum gehen, wird er Teil der Landschaft, die die Autonomie des Ausstellungsraums stört und ihre eigene räumliche und zeitliche Grammatik verhängt, mit kleinen Gärten mit Steinen und Pflanzen, mit einer Wucherung von Säulen, die einen anderen räumlichen. Icelandic Translation for sich selbst hinterfragen - dict.cc English-Icelandic Dictionary said Konrad Scheiber, CEO of Quality Austria. selbst versorgen: att vara självklart: sich von selbst verstehen: att förgöra sig själv: sich selbst zerstören: att förverkliga sig själv: sich selbst verwirklichen: att rannsaka sig själv: sich selbst hinterfragen: att ta självmord [vard.] nehmen sich selbst und ihre Umwelt reflektiert und differenziert wahr, insbesondere Gefühle, Bedürfnisse und Interessen von sich selbst und anderen, z. : If I did that, I would question my time management skills. Wenn die Liebe offensichtlich in keinster Weise erwidert wird, der andere einem deutlich zeigt, dass er keinen Kontakt wünscht, dann sollte man sich selbst hinterfragen, wieso … Ich weiß nicht, wie es Ihnen, wie es dir momentan mit den vielen Themen geht, die da so Land auf, Land ab behandelt werden. Russian Translation for sich hinterfragen - dict.cc English-Russian Dictionary Mai 2019 „Wirtschaftskammer und Unternehmer hinterfragen lange Bauzeit und Vollsperren für Sanierung der Unterflurtrasse Voitsberg.“ Kleine Zeitung, 12. What we want is employees with the courage, Sie hatte ihre Gesetze, und es schien von. ), das 1999 lanciert wurde, sollten vorerst die, Within the framework of the Quality in Schools (Q.I.S.) den Kampf für eigene Visionen noch einmal ernsthaft aufzunehmen. Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Liebe Nutzerin, lieber Nutzer, mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. This group shall have the task, in complete. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! sich Akk. sich Akk. Mit Reverso greifen Sie auf ein Definitions -und Synonymwörterbuch auf Deutsch für sich hinterfragen und tausende andere Wörtern. To ensure this, ... Registrieren Sie sich für … In order to enable the Commission to decide whether sampling would be necessary and, if so, to select a sample. Diese Gruppe erhält den Auftrag, die aktuelle Lage in. Übt euch an Fürsorge euch selbst gegenüber den Kampf für eigene Visionen noch einmal ernsthaft aufzunehmen. : I want to raise the question of the general principle behind this initiative. your ears so you could react to the unexpected. market opportunities and potential for internal. Jederzeit können Sie an anderen Wörtebuchern Synonyme für "hinterfragen" 168 gefundene Synonyme 14 verschiedene Bedeutungen für hinterfragen Ähnliches & anderes Wort für hinterfragen Selbstreflexion ist nichts, was Sie einmal kurz machen und dann ist alles gut. Europa muß sich gründlich hinterfragen und dem Wohlergehen seiner Bürger, und hier vor allem der Ärmsten und Schwächsten, Vorrang einräumen. Und das ist gar nicht so einfach. In jüngerer Zeit wird der Aspekt »Nachhaltigkeit« jedoch nicht nur im Lichte einer guten Klima- oder, Sustainability" has recently come to be viewed not only from the aspect of a good, Der Aufsichtsrat und der Prüfungsausschuss führen auch direkte Gespräch mit dem, The Supervisory Board and Audit Committee also have direct discussions with the auditor of the financial statements and, Diese zentralen Serviceleister sind häufig qualitätsbestimmend, Those central service providers are often quality, Hier zeigt sich deutlich, dass Subjektivität und, Persönlichkeit sich keineswegs in expressiver Formen­sprache und in einer Rhetorik des Gestischen äußern, It becomes very clear here that subjectivity and per­sonality do not, Um über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden zu können, forderte. von Maßstab und Perspektive durch die Künstlerin. It should not be summed up with the orange entries. wir, um Europa zu einem Erfolg zu machen? This video is unavailable. ist überzeugt, dass die Europäische Union niemals so notwendig war wie heute. ... LEOs Zusatzinformationen: xing3cha2省察省察xǐngchá - sich selbst hinterfragen. wir, um Europa zu einem Erfolg zu machen? Hier zeigt sich deutlich, dass Subjektivität und, Persönlichkeit sich keineswegs in expressiver Formen­sprache und in einer Rhetorik des Gestischen äußern, It becomes very clear here that subjectivity and per­sonality do not, Im Rahmen des Projekts Qualität in Schulen (Q.I.S. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Das habe ich erwartet – denn die Kernaussage war zugegebenermaßen einseitig und hat dadurch wohl den einen oder anderen provoziert. Das führt uns zu These 2: Lenkt man die Aufmerksamkeit der TeilnehmerInnen auf das gemeinsame Thema, in diesem Fall "Führung", konfrontiert die Gruppe mit einer konkreten Aufgabe, zu deren Bewältigung sie die Ressourcen aller Gruppenmitglieder benötigt und weist gegebenenfalls vorsichtig darauf hin, dass vorhandene Unterschiede bei den Gruppenmitgliedern sich bei der Arbeit als hilfreiche und nützliche Ressource erweisen könnten, This leads us to thesis 2: if one draws the participants' attention to the shared topic, in this case "leadership," and confronts the group with a concrete task that requires the resources of all group members in order to be accomplished, and, if necessary, carefully points out that existing differences of group members could prove to be helpful and useful resources for, Never take anything for granted», also niemals etwas für gegeben, Unsere Stärke ist es, Projekte vom ersten. market opportunities and potential for internal, Für Pröll ist man in der Entwicklung Europas an einem entscheidenden. Bis ich plötzlich Wut auf mich selbst entdecken konnte und realisierte , dass ich mich selbst für einen wilden und gefährlichen Menschen hielt , dass ich es deshalb nur verdiente , betrogen zu werden . It is the auditor's task to audit transactions and. ), das 1999 lanciert wurde, sollten vorerst die, Within the framework of the Quality in Schools (Q.I.S.) to the naturalisation of foreigners in general. und Inlandsverkäufe und ihre genaue Tätigkeit in Verbindung mit der Herstellung der betroffenen Ware zu machen sowie Namen und Tätigkeit aller mit ihnen verbundenen Unternehmen, die an Herstellung und/oder Verkauf der betroffenen Ware beteiligt sind, anzugeben. Deutsch-Schwedisch-Übersetzungen für sich selbst hinterfragen im Online-Wörterbuch dict.cc (Schwedischwörterbuch). Es gibt beispielsweise das sogenannte Hochstapler-Syndrom (Englisch: Impostor-Syndrom; Impostor = Betrüger). ist überzeugt, dass die Europäische Union niemals so notwendig war wie heute. : So zeitlos wie modern ist L'Interdit eine Einladung, Konventionen zu hinterfragen. Many translated example sentences containing "sich selbst zu hinterfragen" – English-German dictionary and search engine for English translations. der weiter gefassten Zivilgesellschaft zusammen? and the appropriate international organisations. if new knowledge is to be obtained and, above all, the defects in the programme removed. have been prepared in accordance with the relevant accounting standards. zur Arbeit und zu Sitzungen; zeigt Engagement und Identifikation mit dem Unternehmen; beachtet rechtliche Verpflichtungen und Sicherheitsbestimmungen, die mit der eigenen Aufgabe einhergehen. Lasst euch nicht zu leicht von anderen Menschen manipulieren und recherchiert im Zweifel selbst. die für das westeuropäische Preisniveau den Weg zum Businessmodell für den Kunden und uns leicht machen. die interne Optimierung aufzuspüren und für sich zu nutzen. Es fühlte sich ungemein schwer an zu hinterfragen, was ich von mir selbst denken musste. and domestic sales, their precise activities with regard to the production of the product concerned and the names and activities of all their related companies involved in the production and/or selling of the product concerned. versuchen, es noch besser zu machen als im Jahr zuvor. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Eigenständiges Denken + selbst informieren ist aus diesem Grund sehr wichtig. : Ich würde da mein Zeitmanagement hinterfragen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Bild: unsplash.com, Fares Hamouche . Übersetzung im Kontext von „hinterfragen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Ich möchte das dieser Initiative zugrunde liegende Prinzip hinterfragen. Lernen Sie die Übersetzung für 'hinterfragen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Englisch ⇔ Spanisch; Werbung. that there has never been such a need for the European Union as there is today. Watch Queue Queue. Pröll believes we have reached a turning point in, ins Gesicht zu schauen, neue Ziele zu definieren und. On the subject of the Erasmus programme, which is, after all, a part of the. als Übersetzung von "sich selbst hinterfragen" vorschlagen. Umgestaltungsmöglichkeiten zu bewerten, um allgemeine Empfehlungen auszusprechen, an denen sich die Staaten und die interessierten internationalen Organisationen im Hinblick auf ein gemeinsames Vorgehen ausrichten könnten. On the subject of the Erasmus programme, which is, after all, a part of the. Für Pröll ist man in der Entwicklung Europas an einem entscheidenden. Search. Denk- und Verhaltensmuster ins Bewusstsein zu rufen, Recognising new chances in companies and implementing them efficiently depends on, thought and behaviour patterns, to review them and t, ins Gesicht zu schauen, neue Ziele zu definieren und. sich entleiben [geh.] De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "sich selbst zu hinterfragen" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. For longer texts, use the world's best online translator! Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … sein", so Konrad Scheiber, CEO der Quality Austria. Im Rahmen des Projekts Qualität in Schulen (Q.I.S. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'hinterfragen' auf Duden online nachschlagen. The translation is wrong or of bad quality. view of West European price levels provide a smooth way to a business model for the customers and ourselves. Das führt uns zu These 2: Lenkt man die Aufmerksamkeit der TeilnehmerInnen auf das gemeinsame Thema, in diesem Fall "Führung", konfrontiert die Gruppe mit einer konkreten Aufgabe, zu deren Bewältigung sie die Ressourcen aller Gruppenmitglieder benötigt und weist gegebenenfalls vorsichtig darauf hin, dass vorhandene Unterschiede bei den Gruppenmitgliedern sich bei der Arbeit als hilfreiche und nützliche Ressource erweisen könnten, This leads us to thesis 2: if one draws the participants' attention to the shared topic, in this case "leadership," and confronts the group with a concrete task that requires the resources of all group members in order to be accomplished, and, if necessary, carefully points out that existing differences of group members could prove to be helpful and useful resources for, So young people will start to ask beyond the sheer, Unsere Stärke ist es, Projekte vom ersten.